Introduction Moderator role
Users with the role of "Moderator" can update and improve a (Beta) translation. The moderator role can only be assigned by A-dato, typically to users from our (local) partners or customers.
If you want to become a moderator you can send an email to firstname.lastname@example.org.
How to modify a translation?
Select Modify Translation" via the help and language menu:
This will open the following editor screen:
The second column contains already the pre-translated text, which you can update as needed.
You can also select all strings that have been translated already:
Activate translation updates - Promotion to standard language
To activate the updates in your translation, you have to restart LYNX and LYNX will then refresh the translation.
Also it will be possible to promote a Beta translation to the list with standard and validated translations. Timing is to be decided together with A-dato.